Inchword translation logo

Editor makes final improvements.

The Editor sees everything: every comment, every review, and the entire history of edits for each sentence.

In this example, below, you can see just one sentence. But in the live website, each sentence on the right pulls up all details for that sentence.

The Editor switches between editor mode, shown here, and preview mode, to read the chapter or book as it will appear in the final output.

We wanted to send his album to college radio stations, but couldn’t afford to hire a real radio promoter, so we decided to do it ourselves.

Reviewer comments

  • Eu não sei se E pode estar depois de uma virgula. Nesse caso acho o ", e assim" ou colocaria "então"
  • "A gente queria enviar o álbum..."
  • queríamos enviar o álbum para as estacoes de rádio universitárias...
  • Ao invés de “cuidar daquilo sozinbos” que tal “fazer por nós mesmos”?
  • promotor de radio, adicionar radio?

Translator history

2019-05-12
O objetivo era enviar o álbum dele para as estações de rádio das universidades, mas não podíamos contratar um promotor, por isso decidimos fazê-lo nós mesmos.
2020-03-11
O objetivo era enviar o álbum para estações de rádio universitárias, porém não tínhamos dinheiro para contratar um promotor, por isso decidimos promovê-lo nós mesmos.
2020-03-16
O objetivo era enviar o álbum para estações de rádio universitárias, mas não tínhamos dinheiro para contratar um promotor, e assim decidimos promovê-lo nós mesmos.
2020-03-19
O objetivo era enviar o álbum para estações de rádio universitárias, mas não tínhamos dinheiro para contratar um promotor, então decidimos promovê-lo nós mesmos.
2020-04-09
Queríamos enviar o álbum para estações de rádio, mas, como não podíamos pagar um promotor de verdade, resolvemos cuidar daquilo sozinhos.
2020-04-09
Queríamos enviar o álbum para estações de rádio universitárias, mas, como não podíamos pagar um promotor de verdade, resolvemos cuidar daquilo sozinhos.